NAATI Certified
Marriage Certificate Translations
A NAATI-certified translation for a marriage certificate is crucial in Australia because it ensures legal recognition and compliance with official standards. Whether you need the translation for visa applications, legal proceedings, or changing your marital status on official records, accuracy is essential. Australian authorities, including the Department of Home Affairs, require NAATI-certified translations to validate the authenticity of foreign documents. With Kalimat, you can trust that every detail of your marriage certificate—from names and dates to official seals—is translated precisely, helping you avoid delays and ensuring smooth processing of your paperwork.
Without NAATI certification, your translated documents may not be accepted by Australian authorities, potentially causing delays or complications.


- Affordable Pricing: We offer competitive and transparent rates.
- Unmatched Accuracy: Our NAATI-certified translators deliver precise translations that preserve the original meaning.
- Guaranteed Acceptance: Australian authorities and institutions accept our translations without issue.
- Complete Confidentiality: Protect your sensitive information with strict confidentiality standards.
- Reliable Timeliness: We prioritize fast turnaround times.
- Multilingual Expertise: We translate certificates in over 80 languages, including Arabic, Chinese, Spanish, Portuguese, French, Italian, German, and Hindi.
Why Kalimat Stands Out?
- Attention to Detail: We translate every detail with precision, from names and dates to classifications and restrictions, helping you avoid issues with authorities.
- Secure Processes: We handle your personal information securely and protect confidentiality at every step.
- Responsive Support: Our friendly team answers questions, provides updates, and ensures a smooth, stress-free experience.

Don’t let language barriers slow you down.
Contact us today to get started, Kalimat is your trusted partner in certified translations.